Skip to content

Програма

Програма Конференції складається з сесій, які транслюються наживо та у записі, які ви можете переглянути, натиснувши назву сесії у програмі. 

Сесії англійською мовою будуть доступні з синхронним перекладом на українську та російську мови. На головній сторінці буде трансляція українською мовою. Для перегляду сесії з перекладом натискайте назву сесії в програмі.

Сесії наживо відбуватимуться через платформу Zoom, яка дозволить вам не лише слухати спікера, але й ставити йому питання та взаємодіяти з іншими учасниками. Крім того, підключившись через Zoom, ви зможете слухати синхронний переклад окремих сесій, просто обравши мову. Тож не забудьте завантажити Zoom! Завантажити Zoom можна за посиланням: https://zoom.us/download. Ці сесії ви також можете переглядати з головної сторінки сайту Конференції, але лише в ролі глядача без активної участі та мовою оригіналу без перекладу.

Частина сесій буде демонструватися у записі.  

Деякі сесії будуть проходити паралельно, тому ви зможете обрати ті з них, які цікаві саме вам. 

Після завершення Конференції записи всіх сесій буде розміщено на цьому сайті в розділі “Матеріали”,
тому не хвилюйтеся, якщо ви щось пропустите протягом цих трьох днів. 

Основною мовою Конференції є українська. У програмі ви побачите, які сесії будуть доступні російською та англійською мовами.  

Для того, щоб дізнатися про зміст кожної сесії, – натискайте на ім’я спікера. 

Для зручності всі сесії класифіковано на категорії.

Виступи у програмі до 16.00 більше спрямовані на фахівців, а сесії з 16.00 – на підлітків. Проте немає жодних обмежень щодо участі у будь-якій сесії, яка вас зацікавила.  

Щоб не пропустити найцікавіші сесії, додавайте їх до свого Google Calendar. Зверніть увагу, що всі сесії транслюються за київським часом.

15 вересня

10:00 – 10:10

Мова: українська, російська та англійська.

Субтитри: російська та англійська.

10:10 – 10:45

Мова: українська та російська.
Синхронний переклад: англійська.

Наживо.

10:45 – 11:25

Мова: українська.
Субтитри: російська та англійська.

Запис.

11:25 – 11:30
Перерва
12:30 – 12:40
Перерва
13:00 – 14:00
Перерва
14:00 – 14:20

Мова: англійська.
Синхронний переклад: українська та російська.

Запис.

15:00 – 15:10
Перерва
15:50 – 16:00
Перерва
16:00 – 16:10

Мова: українська та російська.
Синхронний переклад: англійська.

Наживо.

Для підлітків і не тільки
16:10 – 16:30

Мова: російська.

Запис.

16:30 – 16:40
Перерва
Для підлітків і не тільки
16:40 – 17:20

Мова: російська.

Наживо.

17:20 – 17:30
Перерва
Для підлітків і не тільки
17:30 – 18:10

Мова: українська.
Синхронний переклад: російська.

Наживо.

18:10 – 18:20
Перерва

16 вересня

10:00 – 10:10

Мова: українська та російська.

Наживо.

паралельні сесії
10:10 – 10:30

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

10:50 – 11:00
Перерва
11:40 – 11:50
Перерва
13:00 – 14:00
Перерва
14:00 – 14:20

Мова: англійська.
Синхронний переклад: українська та російська.

Запис.

15:50 – 16:00
Перерва
16:00 – 16:05

Мова: українська та російська.

Наживо.

Для підлітків і не тільки
16:05 – 16:25

Мова: англійська.
Синхронний переклад: українська та російська.

Запис.

17:10 – 17:20
Перерва
Для підлітків і не тільки
17:20 – 18:20

Мова: російська.

Наживо.

паралельні сесії
Для підлітків і не тільки
18:30 – 19:00

Мова: українська.
Синхронний переклад: російська.

Наживо.

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

Для підлітків і не тільки
19:10 – 20:10
Онлайн-квест для підлітків

Лише до 60 учасників включно.

17 вересня

10:00 – 10:10

Мова: українська та російська.

Наживо.

паралельні сесії
10:50 – 11:10

Мова: російська.
Синхронний переклад: англійська.

Наживо.

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

11:10 – 11:20
Перерва
11:20 – 12:00

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

13:00 – 14:00
Перерва
паралельні сесії
14:00 – 14:40

Мова: українська.
Синхронний переклад: російська.

Наживо.

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

14:40 – 14:50
Перерва
15:30 – 15:40
Перерва
15:40 – 16:00

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

16:00 – 16:05

Мова: українська та російська.

Наживо.

Для підлітків і не тільки
16:05 – 16:25

Мова: англійська.
Синхроний переклад: українська та російська.

Запис.

17:05 – 17:20
Перерва
паралельні сесії
Для підлітків і не тільки
17:50 – 18:30

Мова: українська.
Синхронний переклад: російська.

Наживо.

Мова: українська.
Субтитри: російська.

Запис.

18:30 – 19:00